حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ إِنِّي مِنَ النُّقَبَاءِ الَّذِينَ بَايَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لاَ نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ نَسْرِقَ، وَلاَ نَزْنِيَ، وَلاَ نَقْتُلَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ، وَلاَ نَنْتَهِبَ، وَلاَ نَعْصِيَ بِالْجَنَّةِ إِنْ فَعَلْنَا ذَلِكَ، فَإِنْ غَشِينَا مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَانَ قَضَاءُ ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ.
Men Rasululloh ﷺga bayʼat qilgan naqiblardan (vakillardan) biriman. (Uboda) aytdi: Biz u zotga shunga (asosan) bayʼat qildik: Allohga hech narsani sherik qilmaslik, oʻgʻrilik qilmaslik, zino qilmaslik, Alloh harom qilgan jonni oʻldirmaslik, talon-toroj qilmaslik va (yaxshilikda) u zotga osiy boʻlmaslik — agar shuni (ado) qilsak, (mukofotimiz) jannatdir; agar shulardan birortasini (buzib) qilsak, uning hukmi Allohga (havola)dir.Мен Расулуллоҳ ﷺга байъат қилган нақиблардан (вакиллардан) бириман. (Убода) айтди: Биз у зотга шунга (асосан) байъат қилдик: Аллоҳга ҳеч нарсани шерик қилмаслик, ўғрилик қилмаслик, зино қилмаслик, Аллоҳ ҳаром қилган жонни ўлдирмаслик, талон-торож қилмаслик ва (яхшиликда) у зотга осий бўлмаслик — агар шуни (адо) қилсак, (мукофотимиз) жаннатдир; агар шулардан бирортасини (бузиб) қилсак, унинг ҳукми Аллоҳга (ҳавола)дир.