حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَنْدَقِ، وَهُمْ يَحْفِرُونَ، وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ عَلَى أَكْتَادِنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَهْ، فَاغْفِرْ لِلْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ ".
Biz Rasululloh ﷺ bilan Xandaqda edik — ular (xandaq) kovlar, biz tuproqni yelkalarimizda tashir edik. Rasululloh ﷺ: «Allohim, oxirat hayotidan boshqa (haqiqiy) hayot yoʻq; bas, muhojirlar va ansorlarni magʻfirat qil», dedilar.Биз Расулуллоҳ ﷺ билан Хандақда эдик — улар (хандақ) ковлар, биз тупроқни елкаларимизда ташир эдик. Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳим, охират ҳаётидан бошқа (ҳақиқий) ҳаёт йўқ; бас, муҳожирлар ва ансорларни мағфират қил», дедилар.