حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ " لاَ يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ الْعَصْرَ إِلاَّ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ ". فَأَدْرَكَ بَعْضُهُمُ الْعَصْرَ فِي الطَّرِيقِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ نُصَلِّي حَتَّى نَأْتِيَهَا. وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ نُصَلِّي، لَمْ يُرِدْ مِنَّا ذَلِكَ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُعَنِّفْ وَاحِدًا مِنْهُمْ.
Paygʻambar ﷺ Ahzob kuni: «Hech kim asrni Bani Qurayzaga (yetgan)dan boshqa joyda oʻqimasin!» dedilar. Baʼzilarini asr (vaqti) yoʻlda tutdi. Baʼzilari: «Biz unga (Bani Qurayzaga) yetmagunimizcha oʻqimaymiz», dedilar. Baʼzilari esa: «Yoʻq, oʻqiymiz, u zot bizdan buni (kechiktirishni) istamadilar», dedilar. Bu Paygʻambar ﷺga zikr qilinganda, u zot ulardan birortasini ham (bu uchun) tanbeh qilmadilar.Пайғамбар ﷺ Аҳзоб куни: «Ҳеч ким асрни Бани Қурайзага (етган)дан бошқа жойда ўқимасин!» дедилар. Баъзиларини аср (вақти) йўлда тутди. Баъзилари: «Биз унга (Бани Қурайзага) етмагунимизча ўқимаймиз», дедилар. Баъзилари эса: «Йўқ, ўқиймиз, у зот биздан буни (кечиктиришни) истамадилар», дедилар. Бу Пайғамбар ﷺга зикр қилинганда, у зот улардан бирортасини ҳам (бу учун) танбеҳ қилмадилар.