حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، إِلاَّ الَّتِي كَانَتْ مَعَ حَجَّتِهِ. عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ الْجِعْرَانَةِ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ.
Rasululloh ﷺ toʻrt umra qildilar — hajlari bilan boʻlganidan boshqa hammasi Zulqaʼdada (boʻ ldi): Hudaybiyadan (qaytayotgandagi) bir umra Zulqaʼdada, kelgusi yildagi bir umra Zulqaʼdada, Jiʼrronadan — Hunayn oʻljalarini taqsimlagan joydan — bir umra Zulqaʼdada va hajlari bilan birga bir umra.Расулуллоҳ ﷺ тўрт умра қилдилар — ҳажлари билан бўлганидан бошқа ҳаммаси Зулқаъдада (бў лди): Ҳудайбиядан (қайтаётгандаги) бир умра Зулқаъдада, келгуси йилдаги бир умра Зулқаъдада, Жиърронадан — Ҳунайн ўлжаларини тақсимлаган жойдан — бир умра Зулқаъдада ва ҳажлари билан бирга бир умра.