حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ، فَأَصَابَنَا مَطَرٌ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ " أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ". قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. فَقَالَ " قَالَ اللَّهُ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِي، فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَبِرِزْقِ اللَّهِ وَبِفَضْلِ اللَّهِ. فَهْوَ مُؤْمِنٌ بِي، كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ. وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَجْمِ كَذَا. فَهْوَ مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ، كَافِرٌ بِي ".
Biz Hudaybiya yili Rasululloh ﷺ bilan chiqdik. Bir kechasi bizga yomgʻir yogʻdi. Rasululloh ﷺ bizga bomdod (namozini) oʻqib berib, soʻng bizga yuzlanib: «Robbingiz nima deganini bilasizmi?» dedilar. Biz: «Alloh va Rasuli yaxshiroq biladi», dedik. U zot: «Alloh: ‹Bandalarimdan baʼzisi Menga moʻmin, baʼzisi Menga kofir holda tongni qarshiladi. Kim: ‹Bizga Allohning rahmati, Allohning rizqi va Allohning fazli bilan yomgʻir yogʻdi› desa — u Menga moʻmin, yulduzga kofirdir. Kim: ‹Bizga falon yulduz (sababli) yomgʻir yogʻdi› desa — u yulduzga moʻmin, Menga kofirdir› dedi», dedilar.Биз Ҳудайбия йили Расулуллоҳ ﷺ билан чиқдик. Бир кечаси бизга ёмғир ёғди. Расулуллоҳ ﷺ бизга бомдод (намозини) ўқиб бериб, сўнг бизга юзланиб: «Роббингиз нима деганини биласизми?» дедилар. Биз: «Аллоҳ ва Расули яхшироқ билади», дедик. У зот: «Аллоҳ: ‹Бандаларимдан баъзиси Менга мўмин, баъзиси Менга кофир ҳолда тонгни қаршилади. Ким: ‹Бизга Аллоҳнинг раҳмати, Аллоҳнинг ризқи ва Аллоҳнинг фазли билан ёмғир ёғди› деса — у Менга мўмин, юлдузга кофирдир. Ким: ‹Бизга фалон юлдуз (сабабли) ёмғир ёғди› деса — у юлдузга мўмин, Менга кофирдир› деди», дедилар.