HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4163Bob 35:Боб 35: Hudaybiya gʻazotiҲудайбия ғазотиباب غَزْوَةِ الْحُدَيْبِيَةِ

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ انْطَلَقْتُ حَاجًّا فَمَرَرْتُ بِقَوْمٍ يُصَلُّونَ قُلْتُ مَا هَذَا الْمَسْجِدُ قَالُوا هَذِهِ الشَّجَرَةُ، حَيْثُ بَايَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْعَةَ الرُّضْوَانِ‏.‏ فَأَتَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ كَانَ فِيمَنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ، قَالَ فَلَمَّا خَرَجْنَا مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ نَسِينَاهَا، فَلَمْ نَقْدِرْ عَلَيْهَا‏.‏ فَقَالَ سَعِيدٌ إِنَّ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَعْلَمُوهَا وَعَلِمْتُمُوهَا أَنْتُمْ، فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ‏.‏

(Toriq ibn Abdurrahmon aytdi:) Men haj qilgani joʻnadim va bir qavmning namoz oʻqiyotganidan oʻtdim. Men: «Bu qanday masjid?» dedim. Ular: «Bu — Rasululloh ﷺ Rizvon bayʼatini olgan (oʻsha) daraxt», deyishdi. Men Saʼid ibnul-Musayyabning oldiga kelib, (buni) xabar berdim. Saʼid: «Menga otam rivoyat qildiki, u Rasululloh ﷺga daraxt tagida bayʼat qilganlardan edi», dedi. (Otasi:) «Kelgusi yili chiqsak, uni unutdik (qaysi ekanini topolmadik) va unga qodir boʻlmadik (topolmadik)», dedi. Saʼid: «Albatta Muhammad ﷺning sahobalari uni (qaysi daraxt ekanini) bilmadilar-u, sizlar uni bildingizmi?! (Demak,) sizlar bilimdonroq ekansiz (deb kinoya qildi)», dedi.(Ториқ ибн Абдурраҳмон айтди:) Мен ҳаж қилгани жўнадим ва бир қавмнинг намоз ўқиётганидан ўтдим. Мен: «Бу қандай масжид?» дедим. Улар: «Бу — Расулуллоҳ ﷺ Ризвон байъатини олган (ўша) дарахт», дейишди. Мен Саъид ибнул-Мусайябнинг олдига келиб, (буни) хабар бердим. Саъид: «Менга отам ривоят қилдики, у Расулуллоҳ ﷺга дарахт тагида байъат қилганлардан эди», деди. (Отаси:) «Келгуси йили чиқсак, уни унутдик (қайси эканини тополмадик) ва унга қодир бўлмадик (тополмадик)», деди. Саъид: «Албатта Муҳаммад ﷺнинг саҳобалари уни (қайси дарахт эканини) билмадилар-у, сизлар уни билдингизми?! (Демак,) сизлар билимдонроқ экансиз (деб киноя қилди)», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ