حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَخْرَةَ، جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيُّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، قَالَ جَاءَتْ بَنُو تَمِيمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَبْشِرُوا يَا بَنِي تَمِيمٍ ". قَالُوا أَمَّا إِذْ بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا. فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَجَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ". قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ.
(Imron ibn Husayn (roziyallohu anhumo) aytdi:) Bani Tamim Rasululloh ﷺning oldiga keldi. U zot: «Xushxabardan boʻ linglar (qabul qilinglar), ey Bani Tamim!» dedilar. Ular: «Bizga xushxabar berding, endi bizga (biror narsa) ber», dedilar. Shunda Rasululloh ﷺning yuzi (rangi) oʻzgardi. Soʻng Yaman ahlidan baʼzi odamlar keldi. Paygʻambar ﷺ: «Xushxabarni qabul qilinglar — Bani Tamim uni qabul qilmagan ekan», dedilar. Ular: «Qabul qildik, ey Allohning Rasuli», dedilar.(Имрон ибн Ҳусайн (розияллоҳу анҳумо) айтди:) Бани Тамим Расулуллоҳ ﷺнинг олдига келди. У зот: «Хушхабардан бў линглар (қабул қилинглар), эй Бани Тамим!» дедилар. Улар: «Бизга хушхабар бердинг, энди бизга (бирор нарса) бер», дедилар. Шунда Расулуллоҳ ﷺнинг юзи (ранги) ўзгарди. Сўнг Яман аҳлидан баъзи одамлар келди. Пайғамбар ﷺ: «Хушхабарни қабул қилинглар — Бани Тамим уни қабул қилмаган экан», дедилар. Улар: «Қабул қилдик, эй Аллоҳнинг Расули», дедилар.