حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّهُ لاَ يَمُوتُ نَبِيٌّ حَتَّى يُخَيَّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَأَخَذَتْهُ بُحَّةٌ يَقُولُ [quran sura="4" aya_start="69" aya_end="69"]{مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ} الآيَةَ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ خُيِّرَ.
(Oisha (roziyallohu anho) aytdi:) Men: «Hech bir paygʻambar dunyo va oxirat orasida ixtiyor (tanlash) berilmaguncha oʻlmaydi», deb eshitar edim. Paygʻambar ﷺni oʻzlari vafot etgan kasalliklarida — u zotni tovush (xirillash) tutgan holda: «...Alloh neʼmat bergan zotlar bilan birga (boʻ ladi)...» (Niso surasi, 69) (oyatini) deb aytayotganini eshitdim; shunda men u zotga (ham) ixtiyor berildi (deb) gumon qildim.(Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди:) Мен: «Ҳеч бир пайғамбар дунё ва охират орасида ихтиёр (танлаш) берилмагунча ўлмайди», деб эшитар эдим. Пайғамбар ﷺни ўзлари вафот этган касалликларида — у зотни товуш (хириллаш) тутган ҳолда: «...Аллоҳ неъмат берган зотлар билан бирга (бў лади)...» (Нисо сураси, 69) (оятини) деб айтаётганини эшитдим; шунда мен у зотга (ҳам) ихтиёр берилди (деб) гумон қилдим.