HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4496Bob 21:Боб 21: Allohning soʻzi: «Albatta, Safo va Marva Allohning (dinining) belgilaridandir. Kim Baytullohni haj yoki umra qilsa, ikkovlari oʻrtasida saʼyi qilish gunoh emas. Kim yaxshilikni xolisona qilsa, bas, albatta...» (Baqara surasi, 158)Аллоҳнинг сўзи: «Албатта, Сафо ва Марва Аллоҳнинг (динининг) белгиларидандир. Ким Байтуллоҳни ҳаж ёки умра қилса, икковлари ўртасида саъйи қилиш гуноҳ эмас. Ким яхшиликни холисона қилса, бас, албатта, Аллоҳ...» (Бақара сураси, 158)باب قَوْلِهِ ‏<a href="https://quran.com/2/158-158">{‏إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ‏}</a>‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ الصَّفَا، وَالْمَرْوَةِ،‏.‏ فَقَالَ كُنَّا نَرَى أَنَّهُمَا مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا كَانَ الإِسْلاَمُ أَمْسَكْنَا عَنْهُمَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏[quran sura="2" aya_start="158" aya_end="158"]{‏إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏[quran sura="2" aya_start="158" aya_end="158"]{‏أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا‏}‏‏.‏

(Osim ibn Sulaymon aytdi:) Men Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan Safo va Marva haqida soʻradim. U: «Biz ularni (ular orasida saʼy qilishni) johiliyat ishidan deb oʻylar edik; islom kelganida, ularni (saʼy qilishni) tark etdik. Shunda Alloh taolo: ‹Albatta Safo va Marva...› (degan oyatdan) to ‹...ular orasida tavof (saʼy) qilishida› (degan soʻzigacha) (Baqara surasi, 158) nozil qildi», dedi.(Осим ибн Сулаймон айтди:) Мен Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан Сафо ва Марва ҳақида сўрадим. У: «Биз уларни (улар орасида саъй қилишни) жоҳилият ишидан деб ўйлар эдик; ислом келганида, уларни (саъй қилишни) тарк этдик. Шунда Аллоҳ таоло: ‹Албатта Сафо ва Марва...› (деган оятдан) то ‹...улар орасида тавоф (саъй) қилишида› (деган сўзигача) (Бақара сураси, 158) нозил қилди», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ