HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4505Bob 25:Боб 25: Allohning soʻzi: «Sanoqli kunlar. Sizlardan kim bemor yoki musofir boʻlsa, bas, sanogʻini boshqa kunlardan tutadir. Uni qiynalib tutadiganlar zimmasida bir miskin taomi fidya bordir. Kim yaxshilikni oʻz...» (Baqara surasi, 184)Аллоҳнинг сўзи: «Саноқли кунлар. Сизлардан ким бемор ёки мусофир бўлса, бас, саноғини бошқа кунлардан тутадир. Уни қийналиб тутадиганлар зиммасида бир мискин таоми фидя бордир. Ким яхшиликни ўз ихтиёри ила...» (Бақара сураси, 184)باب قَوْلِهِ ‏<a href="https://quran.com/2/184-184">{‏أَيَّامًا مَعْدُودَاتٍ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ‏}</a>‏

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقْرَأُ ‏[quran sura="2" aya_start="184" aya_end="184"]{‏وَعَلَى الَّذِينَ يُطَوَّقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ‏}‏‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَيْسَتْ بِمَنْسُوخَةٍ، هُوَ الشَّيْخُ الْكَبِيرُ وَالْمَرْأَةُ الْكَبِيرَةُ لاَ يَسْتَطِيعَانِ أَنْ يَصُومَا، فَلْيُطْعِمَانِ مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا‏.‏

(Ato aytdi:) Ibn Abbos: ‹Va uni (roʻzani) zoʻ rga (qiyinchilik bilan) qila oladiganlar zimmasiga — bir miskinga taom (berib) fidya (toʻ lash bordir)› (Baqara surasi, 184) deb qiroat qilganini eshitdi. Ibn Abbos: «U (oyat) mansux (bekor qilingan) emas; u — roʻza tuta olmaydigan juda keksa chol va juda keksa kampirdir; ular har bir kun oʻrniga bir miskinga taom bersin», dedi.(Ато айтди:) Ибн Аббос: ‹Ва уни (рўзани) зў рга (қийинчилик билан) қила оладиганлар зиммасига — бир мискинга таом (бериб) фидя (тў лаш бордир)› (Бақара сураси, 184) деб қироат қилганини эшитди. Ибн Аббос: «У (оят) мансух (бекор қилинган) эмас; у — рўза тута олмайдиган жуда кекса чол ва жуда кекса кампирдир; улар ҳар бир кун ўрнига бир мискинга таом берсин», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ