HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4507Bob 26:Боб 26: Allohning soʻzi: «Ramazon oyiki, unda odamlarga hidoyat hamda hidoyatu furqondan iborat ochiq bayonotlar boʻlib Qurʼon tushirilgandir. Sizdan kim u oyda hozir boʻlsa, roʻzasini tutsin. Kim bemor yoki safarda...» (Baqara surasi, 185)Аллоҳнинг сўзи: «Рамазон ойики, унда одамларга ҳидоят ҳамда ҳидояту фурқондан иборат очиқ баёнотлар бўлиб Қуръон туширилгандир. Сиздан ким у ойда ҳозир бўлса, рўзасини тутсин. Ким бемор ёки сафарда бўлса...» (Бақара сураси, 185)باب ‏<a href="https://quran.com/2/185-185">{‏فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ‏}</a>‏

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏[quran sura="2" aya_start="184" aya_end="184"]{‏وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ‏}‏ كَانَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُفْطِرَ وَيَفْتَدِيَ حَتَّى نَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا‏.‏ مَاتَ بُكَيْرٌ قَبْلَ يَزِيدَ‏.‏

(Salama (ibnul-Akvaʼ) aytdi:) ‹Va uni (roʻzani) zoʻ rga qila oladiganlar zimmasiga — bir miskinga taom (berib) fidya (bordir)› (Baqara surasi, 184) (oyati) nozil boʻ lganida, kim (roʻzani) buzib, fidya toʻ lashni istasa (shunday qilardi) — to undan keyingi oyat nozil boʻ lib, uni nasx (bekor) qilguniga qadar.(Салама (ибнул-Акваъ) айтди:) ‹Ва уни (рўзани) зў рга қила оладиганлар зиммасига — бир мискинга таом (бериб) фидя (бордир)› (Бақара сураси, 184) (ояти) нозил бў лганида, ким (рўзани) бузиб, фидя тў лашни истаса (шундай қиларди) — то ундан кейинги оят нозил бў либ, уни насх (бекор) қилгунига қадар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ