حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، تَلاَ [quran sura="4" aya_start="98" aya_end="98"]{ِلاَّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ} قَالَ كُنْتُ أَنَا وَأُمِّي مِمَّنْ عَذَرَ اللَّهُ. وَيُذْكَرُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ {حَصِرَتْ} ضَاقَتْ {تَلْوُوا} أَلْسِنَتَكُمْ بِالشَّهَادَةِ. وَقَالَ غَيْرُهُ الْمُرَاغَمُ الْمُهَاجَرُ. رَاغَمْتُ هَاجَرْتُ قَوْمِي. {مَوْقُوتًا} مُوَقَّتًا وَقْتَهُ عَلَيْهِمْ.
(Ibn Abu Mulayka rivoyat qildi)ki, Ibn Abbos: ‹Faqat erkaklar, ayollar va bolalardan boʻ lgan ojizlar (mustasno)› (Niso surasi, 98) (oyatini) tilovat qildi va: «Men va onam — Alloh uzrli (deb) qabul qilgan (kishilar)dan edik», dedi. Ibn Abbosdan (rivoyatda yana): ‹hasirat› — toraydi (degani); ‹talvuu (alsinatakum)› — guvohlikda tillaringizni (egib, oʻzgartirib aytasiz) (degani) zikr qilinadi. Boshqa (rovi): ‹murogʻam› — hijrat (joyi) (degani); ‹rogʻamtu› — qavmimdan hijrat qildim (degani), dedi. ‹mavquta› — vaqtlangan, (Alloh) uning vaqtini ularga (belgilab qoʻ ygan) (degani).(Ибн Абу Мулайка ривоят қилди)ки, Ибн Аббос: ‹Фақат эркаклар, аёллар ва болалардан бў лган ожизлар (мустасно)› (Нисо сураси, 98) (оятини) тиловат қилди ва: «Мен ва онам — Аллоҳ узрли (деб) қабул қилган (кишилар)дан эдик», деди. Ибн Аббосдан (ривоятда яна): ‹ҳасират› — торайди (дегани); ‹талвуу (алсинатакум)› — гувоҳликда тилларингизни (эгиб, ўзгартириб айтасиз) (дегани) зикр қилинади. Бошқа (рови): ‹муроғам› — ҳижрат (жойи) (дегани); ‹роғамту› — қавмимдан ҳижрат қилдим (дегани), деди. ‹мавқута› — вақтланган, (Аллоҳ) унинг вақтини уларга (белгилаб қў йган) (дегани).