HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4589Bob 15:Боб 15: Allohning soʻzi: «Sizga nima boʻldiki, munofiqlar haqida ikkiga boʻlinasizlar?! Holbuki, Alloh ularni rasvo qilib qoʻydi-ku. Alloh adashtirgan kimsalarni hidoyat qilmoqchi boʻlasizlarmi?! Alloh kimni...» (Niso surasi, 88)Аллоҳнинг сўзи: «Сизга нима бўлдики, мунофиқлар ҳақида иккига бўлинасизлар?! Ҳолбуки, Аллоҳ уларни расво қилиб қўйди-ку. Аллоҳ адаштирган кимсаларни ҳидоят қилмоқчи бўласизларми?! Аллоҳ кимни адаштирган...» (Нисо сураси, 88)باب ‏<a href="https://quran.com/4/88-88">{‏فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُمْ‏}</a>‏

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِت ٍ ـ رضى الله عنه ـ ‏[quran sura="4" aya_start="88" aya_end="88"]{‏فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ‏}‏ رَجَعَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أُحُدٍ، وَكَانَ النَّاسُ فِيهِمْ فِرْقَتَيْنِ فَرِيقٌ يَقُولُ اقْتُلْهُمْ‏.‏ وَفَرِيقٌ يَقُولُ لاَ فَنَزَلَتْ ‏[quran sura="4" aya_start="88" aya_end="88"]{‏فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ‏}‏ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّهَا طَيْبَةُ تَنْفِي الْخَبَثَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْفِضَّةِ ‏"‏‏.‏

(Zayd ibn Sobit (roziyallohu anhu) — ‹Sizlarga nima boʻ ldiki, munofiqlar haqida ikki toifa boʻ lib qoldingiz?› (Niso surasi, 88) (haqida)) aytdi: Paygʻambar ﷺning ashobidan baʼzi odamlar Uhuddan (jangni tashlab) qaytdilar; odamlar ular haqida ikki firqaga boʻ lindi: bir firqa: «Ularni oʻ ldiraylik» derdi, boshqa firqa: «Yoʻq» derdi. Shunda ‹Sizlarga nima boʻ ldiki, munofiqlar haqida ikki toifa boʻ lib qoldingiz?› (Niso surasi, 88) (oyati) nozil boʻ ldi. U zot: «Albatta u (Madina) — Toyba (pok shahar)dir; u — olov kumush (metall)ning chiqindisini ketkazgandek — yomonni (palidni) ketkazadi», dedilar.(Зайд ибн Собит (розияллоҳу анҳу) — ‹Сизларга нима бў лдики, мунофиқлар ҳақида икки тоифа бў либ қолдингиз?› (Нисо сураси, 88) (ҳақида)) айтди: Пайғамбар ﷺнинг ашобидан баъзи одамлар Уҳуддан (жангни ташлаб) қайтдилар; одамлар улар ҳақида икки фирқага бў линди: бир фирқа: «Уларни ў лдирайлик» дерди, бошқа фирқа: «Йўқ» дерди. Шунда ‹Сизларга нима бў лдики, мунофиқлар ҳақида икки тоифа бў либ қолдингиз?› (Нисо сураси, 88) (ояти) нозил бў лди. У зот: «Албатта у (Мадина) — Тойба (пок шаҳар)дир; у — олов кумуш (металл)нинг чиқиндисини кетказгандек — ёмонни (палидни) кетказади», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Zayd ibn Sobit al-Ansoriy