HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4050Bob 17:Боб 17: Uhud gʻazotiУҳуд ғазотиباب غَزْوَةِ أُحُدٍ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ،، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُحُدٍ، رَجَعَ نَاسٌ مِمَّنْ خَرَجَ مَعَهُ، وَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِرْقَتَيْنِ، فِرْقَةً تَقُولُ نُقَاتِلُهُمْ‏.‏ وَفِرْقَةً تَقُولُ لاَ نُقَاتِلُهُمْ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏[quran sura="4" aya_start="88" aya_end="88"]{‏فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا‏}‏ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّهَا طَيْبَةُ تَنْفِي الذُّنُوبَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْفِضَّةِ ‏"‏‏.‏

Paygʻambar ﷺ Uhudga chiqqanlarida, u zot bilan chiqqan baʼzi odamlar (yoʻldan) qaytdi. Paygʻambar ﷺning sahobalari ikki firqa (boʻlak) boʻlishdi: bir firqa: «Ular bilan jang qilamiz», derdi, bir firqa: «Ular bilan jang qilmaymiz», derdi. Shunda: «Sizlarga nima boʻldiki, munofiqlar (masalasi)da ikki firqa boʻldingiz, holbuki Alloh ularni qilmishlari tufayli orqaga qaytargan...» (Niso surasi, 88) (oyati) nozil boʻldi. U zot: «Albatta u (Madina) Toyba (pok)dir, gunohlarni — olov kumush axlatini (toza)laganidek — toza(lab) chiqaradi», dedilar.Пайғамбар ﷺ Уҳудга чиққанларида, у зот билан чиққан баъзи одамлар (йўлдан) қайтди. Пайғамбар ﷺнинг саҳобалари икки фирқа (бўлак) бўлишди: бир фирқа: «Улар билан жанг қиламиз», дерди, бир фирқа: «Улар билан жанг қилмаймиз», дерди. Шунда: «Сизларга нима бўлдики, мунофиқлар (масаласи)да икки фирқа бўлдингиз, ҳолбуки Аллоҳ уларни қилмишлари туфайли орқага қайтарган...» (Нисо сураси, 88) (ояти) нозил бўлди. У зот: «Албатта у (Мадина) Тойба (пок)дир, гуноҳларни — олов кумуш ахлатини (тоза)лаганидек — тоза(лаб) чиқаради», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Zayd ibn Sobit al-Ansoriy