حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ فَقَدْتُ آيَةً مِنَ الأَحْزَابِ حِينَ نَسَخْنَا الْمُصْحَفَ، كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا، فَالْتَمَسْنَاهَا فَوَجَدْنَاهَا مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ [quran sura="33" aya_start="23" aya_end="23"]{مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ } فَأَلْحَقْنَاهَا فِي سُورَتِهَا فِي الْمُصْحَفِ.
Men mushafni koʻchirayotganimizda Ahzob (surasi)dan bir oyatni yoʻqotdim (topolmay qoldim) — men Rasululloh ﷺning uni oʻqiyotganlarini eshitardim. Biz uni qidirib, Xuzayma ibn Sobit al-Ansoriynikidan topdik: «Moʻminlardan shunday erkaklar borki, ular Allohga bergan ahdlarini rost qildilar; ulardan baʼzilari oʻz nazrini (ajalini) ado etdi (shahid boʻldi), baʼzilari (navbatini) kutmoqda...» (Ahzob surasi, 23). Biz uni mushafda oʻz surasiga (qoʻshib) qoʻydik.Мен мушафни кўчираётганимизда Аҳзоб (сураси)дан бир оятни йўқотдим (тополмай қолдим) — мен Расулуллоҳ ﷺнинг уни ўқиётганларини эшитардим. Биз уни қидириб, Хузайма ибн Собит ал-Ансорийникидан топдик: «Мўминлардан шундай эркаклар борки, улар Аллоҳга берган аҳдларини рост қилдилар; улардан баъзилари ўз назрини (ажалини) адо этди (шаҳид бўлди), баъзилари (навбатини) кутмоқда...» (Аҳзоб сураси, 23). Биз уни мушафда ўз сурасига (қўшиб) қўйдик.