HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4590Bob 16:Боб 16: Allohning soʻzi: «Kim bir moʻminni qasdan oʻldirsa, uning jazosi jahannamdir. Unda abadiy qolur. Unga Allohning gʻazabi va laʼnati yogʻilur. Va Alloh unga ulkan azobni tayyorlagandir.» (Niso surasi, 93)Аллоҳнинг сўзи: «Ким бир мўминни қасдан ўлдирса, унинг жазоси жаҳаннамдир. Унда абадий қолур. Унга Аллоҳнинг ғазаби ва лаънати ёғилур. Ва Аллоҳ унга улкан азобни тайёрлагандир.» (Нисо сураси, 93)باب ‏<a href="https://quran.com/4/93-93">{‏وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ‏}</a>‏

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ ‏{‏آيَةٌ‏}‏ اخْتَلَفَ فِيهَا أَهْلُ الْكُوفَةِ، فَرَحَلْتُ فِيهَا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏[quran sura="4" aya_start="93" aya_end="93"]{‏وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ‏}‏ هِيَ آخِرُ مَا نَزَلَ وَمَا نَسَخَهَا شَىْءٌ‏.‏

(Saʼid ibn Jubayr aytdi:) Bir oyat (haqida) Kufa ahli ixtilof qildi; men u haqda Ibn Abbosga (oldiga) safar qilib bordim va undan u haqda soʻradim. U: «Bu oyat — ‹Va kim moʻminni qasdan oʻ ldirsa, jazosi — jahannamdir› (Niso surasi, 93) — eng oxirgi nozil boʻ lgan (oyat)lardan, uni hech narsa nasx qilmagan», dedi.(Саъид ибн Жубайр айтди:) Бир оят (ҳақида) Куфа аҳли ихтилоф қилди; мен у ҳақда Ибн Аббосга (олдига) сафар қилиб бордим ва ундан у ҳақда сўрадим. У: «Бу оят — ‹Ва ким мўминни қасдан ў лдирса, жазоси — жаҳаннамдир› (Нисо сураси, 93) — энг охирги нозил бў лган (оят)лардан, уни ҳеч нарса насх қилмаган», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Said ibn Jubayr