حَدَّثَنَا مُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَارُودِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُطْبَةً مَا سَمِعْتُ مِثْلَهَا قَطُّ، قَالَ " لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ". قَالَ فَغَطَّى أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وُجُوهَهُمْ لَهُمْ خَنِينٌ، فَقَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ فُلاَنٌ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ [quran sura="5" aya_start="101" aya_end="101"]{لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ}. رَوَاهُ النَّضْرُ وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ شُعْبَةَ.
(Anas (roziyallohu anhu) aytdi:) Rasululloh ﷺ bir xutba qildilar — men hech qachon uning mislini eshitmagan edim. U zot: «Agar men bilgan (narsa)ni bilsangiz, oz kular, koʻ p yigʻ lar edingiz», dedilar. (Anas) aytdi: Shunda Rasululloh ﷺning ashobi — xanin (xirillab yigʻ lash) bilan — yuzlarini berkitdi. Bir kishi: «Mening otam kim?» dedi. U zot: «Falonchi», dedilar. Shunda bu oyat: ‹...Sizlarga oshkor qilinsa yomon koʻ radigan narsalar haqida soʻramanglar...› (Moida surasi, 101) nozil boʻ ldi.(Анас (розияллоҳу анҳу) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ бир хутба қилдилар — мен ҳеч қачон унинг мислини эшитмаган эдим. У зот: «Агар мен билган (нарса)ни билсангиз, оз кулар, кў п йиғ лар эдингиз», дедилар. (Анас) айтди: Шунда Расулуллоҳ ﷺнинг ашоби — ханин (хириллаб йиғ лаш) билан — юзларини беркитди. Бир киши: «Менинг отам ким?» деди. У зот: «Фалончи», дедилар. Шунда бу оят: ‹...Сизларга ошкор қилинса ёмон кў радиган нарсалар ҳақида сўраманглар...› (Моида сураси, 101) нозил бў лди.