حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ الْخَمْرَ، الَّتِي أُهْرِيقَتِ الْفَضِيخُ. وَزَادَنِي مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي النُّعْمَانِ قَالَ كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ فَنَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى. فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ اخْرُجْ فَانْظُرْ مَا هَذَا الصَّوْتُ قَالَ فَخَرَجْتُ فَقُلْتُ هَذَا مُنَادٍ يُنَادِي أَلاَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ. فَقَالَ لِي اذْهَبْ فَأَهْرِقْهَا. قَالَ فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ. قَالَ وَكَانَتْ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ قُتِلَ قَوْمٌ وَهْىَ فِي بُطُونِهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ [quran sura="5" aya_start="93" aya_end="93"]{لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا}.
(Anas (roziyallohu anhu) rivoyat qildi)ki, toʻ kib tashlangan xamr — fazix (xurmo sharobi) edi. (Boshqa rivoyatda, Anas:) Men Abu Talhaning uyida qavmning soqiysi (sharob quyuvchisi) edim; (oʻ shanda) xamrning harom qilinishi nozil boʻ ldi. (Paygʻambar ﷺ) bir munodiyni buyurdilar, u nido qildi. Abu Talha: «Chiqib qara, bu ovoz nima?» dedi. Men chiqib: «Bu — bir munodiy: ‹Ogoh boʻ linglar, albatta xamr harom qilindi› deb nido qilayotgan ekan», dedim. U menga: «Borib, uni toʻ kib tashla», dedi. (Anas) aytdi: Shunda u (xamr) Madinaning koʻ chalarida oqdi. Oʻ sha kunlarda ularning xamri fazix edi. Qavmdan baʼzilari: «(Qorinlarida xamr boʻ lgan holda) oʻ ldirilgan qavm (nima boʻ ladi)?» dedi. Shunda Alloh: ‹Iymon keltirib, solih amal qilganlarga — (avval) yeb-ichgan (narsa)lari uchun gunoh yoʻq...› (Moida surasi, 93) (oyatini) nozil qildi.(Анас (розияллоҳу анҳу) ривоят қилди)ки, тў киб ташланган хамр — фазих (хурмо шароби) эди. (Бошқа ривоятда, Анас:) Мен Абу Талҳанинг уйида қавмнинг соқийси (шароб қуювчиси) эдим; (ў шанда) хамрнинг ҳаром қилиниши нозил бў лди. (Пайғамбар ﷺ) бир мунодийни буюрдилар, у нидо қилди. Абу Талҳа: «Чиқиб қара, бу овоз нима?» деди. Мен чиқиб: «Бу — бир мунодий: ‹Огоҳ бў линглар, албатта хамр ҳаром қилинди› деб нидо қилаётган экан», дедим. У менга: «Бориб, уни тў киб ташла», деди. (Анас) айтди: Шунда у (хамр) Мадинанинг кў чаларида оқди. Ў ша кунларда уларнинг хамри фазих эди. Қавмдан баъзилари: «(Қоринларида хамр бў лган ҳолда) ў лдирилган қавм (нима бў лади)?» деди. Шунда Аллоҳ: ‹Иймон келтириб, солиҳ амал қилганларга — (аввал) еб-ичган (нарса)лари учун гуноҳ йўқ...› (Моида сураси, 93) (оятини) нозил қилди.