HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4648Bob 3:Боб 3: Allohning soʻzi: «‹Allohim! agar mana shu sening huzuringdan kelgan haq boʻlsa, ustimizga osmondan tosh yogʻdirgin yoki bizga alamli azob yuborgin›, deganlarini esla.» (Anfol surasi, 32)Аллоҳнинг сўзи: «‹Аллоҳим! агар мана шу сенинг ҳузурингдан келган ҳақ бўлса, устимизга осмондан тош ёғдиргин ёки бизга аламли азоб юборгин›, деганларини эсла.» (Анфол сураси, 32)باب قَوْلِهِ ‏<a href="https://quran.com/8/32-32">{‏وَإِذْ قَالُوا اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ‏}</a>‏

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ ـ هُوَ ابْنُ كُرْدِيدٍ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ ـ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَبُو جَهْلٍ ‏[quran sura="8" aya_start="32" aya_end="32"]{‏اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ‏}‏ فَنَزَلَتْ [quran sura="8" aya_start="33" aya_end="34"]‏{‏وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ * وَمَا لَهُمْ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

(Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi:) Abu Jahl: «Ey Alloh! Agar mana shu (Qurʼon) Sening huzuringdan (kelgan) haq boʻ lsa, ustimizga osmondan tosh yogʻ dir yoki bizga alamli azob keltir» (Anfol surasi, 32) dedi. Shunda ‹Va Alloh — sen ular ichida boʻ lgan holda — ularni azoblamaydi; Alloh — ular magʻ firat soʻrab turgan holda (ham) — ularni azoblovchi emas. Ularga nega Alloh azob bermasin — holbuki ular (odamlarni) Masjidul-Haromdan toʻ samoqdalar...› (Anfol surasi, 33-34) (oyati) oxiriga qadar nozil boʻ ldi.(Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди:) Абу Жаҳл: «Эй Аллоҳ! Агар мана шу (Қуръон) Сенинг ҳузурингдан (келган) ҳақ бў лса, устимизга осмондан тош ёғ дир ёки бизга аламли азоб келтир» (Анфол сураси, 32) деди. Шунда ‹Ва Аллоҳ — сен улар ичида бў лган ҳолда — уларни азобламайди; Аллоҳ — улар мағ фират сўраб турган ҳолда (ҳам) — уларни азобловчи эмас. Уларга нега Аллоҳ азоб бермасин — ҳолбуки улар (одамларни) Масжидул-Ҳаромдан тў самоқдалар...› (Анфол сураси, 33-34) (ояти) охирига қадар нозил бў лди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik al-Ansoriy