حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، وَأَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي مُؤَذِّنِينَ، بَعَثَهُمْ يَوْمَ النَّحْرِ يُؤَذِّنُونَ بِمِنًى أَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ. قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةَ. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ يَوْمَ النَّحْرِ فِي أَهْلِ مِنًى بِبَرَاءَةَ، وَأَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ.
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi:) Abu Bakr meni — oʻ sha hajda — muazzinlar (jarchilar) qatorida yubordi; ularni nahr (qurbonlik) kuni Minoda: «Bu yildan keyin mushrik haj qilmasin va Baytni yalangʻ och tavof qilmasin» (deb) nido qilishga yuborgan edi. Humayd ibn Abdurrahmon aytdi: Soʻng Rasululloh ﷺ Ali ibn Abu Tolibni (Abu Bakrning) ortidan (yuborib), unga Baroa(ni) eʼlon qilishni buyurdilar. Abu Hurayra aytdi: Shunda Ali nahr kuni biz bilan Mino ahlida Baroa(ni) va: «Bu yildan keyin mushrik haj qilmasin, Baytni yalangʻ och tavof qilmasin» (degan)ni eʼlon qildi.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди:) Абу Бакр мени — ў ша ҳажда — муаззинлар (жарчилар) қаторида юборди; уларни наҳр (қурбонлик) куни Минода: «Бу йилдан кейин мушрик ҳаж қилмасин ва Байтни яланғ оч тавоф қилмасин» (деб) нидо қилишга юборган эди. Ҳумайд ибн Абдурраҳмон айтди: Сўнг Расулуллоҳ ﷺ Али ибн Абу Толибни (Абу Бакрнинг) ортидан (юбориб), унга Бароа(ни) эълон қилишни буюрдилар. Абу Ҳурайра айтди: Шунда Али наҳр куни биз билан Мино аҳлида Бароа(ни) ва: «Бу йилдан кейин мушрик ҳаж қилмасин, Байтни яланғ оч тавоф қилмасин» (деган)ни эълон қилди.