حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ـ هُوَ ابْنُ هِشَامٍ ـ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَحَدَّثَنَا عَوْفٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَنَا " أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتِيَانِ فَابْتَعَثَانِي، فَانْتَهَيْنَا إِلَى مَدِينَةٍ مَبْنِيَّةٍ بِلَبِنِ ذَهَبٍ وَلَبِنِ فِضَّةٍ، فَتَلَقَّانَا رِجَالٌ شَطْرٌ مِنْ خَلْقِهِمْ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ، وَشَطْرٌ كَأَقْبَحِ مَا أَنْتَ رَاءٍ قَالاَ لَهُمُ اذْهَبُوا فَقَعُوا فِي ذَلِكَ النَّهْرِ. فَوَقَعُوا فِيهِ ثُمَّ رَجَعُوا إِلَيْنَا قَدْ ذَهَبَ ذَلِكَ السُّوءُ عَنْهُمْ، فَصَارُوا فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ قَالاَ لِي هَذِهِ جَنَّةُ عَدْنٍ، وَهَذَاكَ مَنْزِلُكَ قَالاَ أَمَّا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَانُوا شَطْرٌ مِنْهُمْ حَسَنٌ وَشَطْرٌ مِنْهُمْ قَبِيحٌ فَإِنَّهُمْ خَلَطُوا عَمَلاً صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا تَجَاوَزَ اللَّهُ عَنْهُمْ ".
(Samura ibn Jundab (roziyallohu anhu) aytdi:) Rasululloh ﷺ bizga (shunday) dedilar: «Bu kecha menga ikki (farishta) keldi va meni (uygʻ otib) joʻnatdi; biz oltin gʻ isht va kumush gʻ ishtdan qurilgan bir shaharga yetib keldik. Bizni baʼzi kishilar qarshi oldi — ularning yaratilish (koʻ rinishi)ning yarmi — sen koʻ radigan eng chiroyli (narsa) kabi, yarmi esa — sen koʻ radigan eng xunuk (narsa) kabi (edi). U ikkovi (farishta) ularga: ‹Boringlar, oʻ sha daryoga tushinglar› dedi. Ular unga tushdi, soʻng bizning oldimizga qaytdi — ulardan oʻ sha yomonlik ketgan, ular eng chiroyli suratda boʻ lib qolgan edilar. U ikkovi menga: ‹Bu — Adn jannati; mana u — sening manziling› dedi. U ikkovi (yana): ‹Yarmi chiroyli, yarmi xunuk boʻ lgan oʻ sha qavmga kelsak — ular yaxshi amalni boshqa yomon (amal) bilan aralashtirgan edilar; Alloh ulardan (yomonlikni) avf (kechdi)› dedi.»(Самура ибн Жундаб (розияллоҳу анҳу) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ бизга (шундай) дедилар: «Бу кеча менга икки (фаришта) келди ва мени (уйғ отиб) жўнатди; биз олтин ғ ишт ва кумуш ғ иштдан қурилган бир шаҳарга етиб келдик. Бизни баъзи кишилар қарши олди — уларнинг яратилиш (кў риниши)нинг ярми — сен кў радиган энг чиройли (нарса) каби, ярми эса — сен кў радиган энг хунук (нарса) каби (эди). У иккови (фаришта) уларга: ‹Боринглар, ў ша дарёга тушинглар› деди. Улар унга тушди, сўнг бизнинг олдимизга қайтди — улардан ў ша ёмонлик кетган, улар энг чиройли суратда бў либ қолган эдилар. У иккови менга: ‹Бу — Адн жаннати; мана у — сенинг манзилинг› деди. У иккови (яна): ‹Ярми чиройли, ярми хунук бў лган ў ша қавмга келсак — улар яхши амални бошқа ёмон (амал) билан аралаштирган эдилар; Аллоҳ улардан (ёмонликни) авф (кечди)› деди.»