HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4681Bob 1:Боб 1: Allohning soʻzi: «Ogoh boʻlingkim, albatta, ular Undan yashirinish uchun koʻksilariga (boshlarini) egarlar. Ogoh boʻlingkim, kiyimlariga oʻralgan chogʻlarida ham, U zot nimani sir tutayotganlariniyu nimani...» (Hud surasi, 5)Аллоҳнинг сўзи: «Огоҳ бўлингким, албатта, улар Ундан яшириниш учун кўксиларига (бошларини) эгарлар. Огоҳ бўлингким, кийимларига ўралган чоғларида ҳам, У зот нимани сир тутаётганларинию нимани ошкор...» (Ҳуд сураси, 5)باب ‏<a href="https://quran.com/11/5-5">{‏أَلاَ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلاَ حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُور‏}</a>‏

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقْرَأُ ‏{‏أَلاَ إِنَّهُمْ تَثْنَوْنِي صُدُورُهُمْ‏}‏ قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ أُنَاسٌ كَانُوا يَسْتَحْيُونَ أَنْ يَتَخَلَّوْا فَيُفْضُوا إِلَى السَّمَاءِ، وَأَنْ يُجَامِعُوا نِسَاءَهُمْ فَيُفْضُوا إِلَى السَّمَاءِ، فَنَزَلَ ذَلِكَ فِيهِمْ‏.‏

(Muhammad ibn Abbod ibn Jaʼfar rivoyat qildi)ki, u Ibn Abbosni ‹Ogoh boʻ linglar! Ular koʻ kraklarini buklaydi› (Hud surasi, 5) (deb) oʻqiyotganini eshitdi. (Muhammad) aytdi: Men undan u (oyat) haqda soʻradim. U: «Baʼzi odamlar — hojatga chiqishdan (kiyimini koʻ tarib) osmonga ochilishdan, va ayollari bilan jimoʼ qilishdan — osmonga ochilishdan uyalar edilar; shu haqda oʻ sha (oyat) nozil boʻ ldi», dedi.(Муҳаммад ибн Аббод ибн Жаъфар ривоят қилди)ки, у Ибн Аббосни ‹Огоҳ бў линглар! Улар кў кракларини буклайди› (Ҳуд сураси, 5) (деб) ўқиётганини эшитди. (Муҳаммад) айтди: Мен ундан у (оят) ҳақда сўрадим. У: «Баъзи одамлар — ҳожатга чиқишдан (кийимини кў тариб) осмонга очилишдан, ва аёллари билан жимў қилишдан — осмонга очилишдан уялар эдилар; шу ҳақда ў ша (оят) нозил бў лди», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ