HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4682Bob 1:Боб 1: Allohning soʻzi: «Ogoh boʻlingkim, albatta, ular Undan yashirinish uchun koʻksilariga (boshlarini) egarlar. Ogoh boʻlingkim, kiyimlariga oʻralgan chogʻlarida ham, U zot nimani sir tutayotganlariniyu nimani...» (Hud surasi, 5)Аллоҳнинг сўзи: «Огоҳ бўлингким, албатта, улар Ундан яшириниш учун кўксиларига (бошларини) эгарлар. Огоҳ бўлингким, кийимларига ўралган чоғларида ҳам, У зот нимани сир тутаётганларинию нимани ошкор...» (Ҳуд сураси, 5)باب ‏<a href="https://quran.com/11/5-5">{‏أَلاَ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلاَ حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُور‏}</a>‏

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَرَأَ ‏{‏أَلاَ إِنَّهُمْ تَثْنَوْنِي صُدُورُهُمْ‏}‏ قُلْتُ يَا أَبَا الْعَبَّاسِ مَا تَثْنَوْنِي صُدُورُهُمْ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ يُجَامِعُ امْرَأَتَهُ فَيَسْتَحِي أَوْ يَتَخَلَّى فَيَسْتَحِي فَنَزَلَتْ ‏[quran sura="11" aya_start="5" aya_end="5"]{‏أَلاَ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ‏}‏

(Muhammad ibn Abbod ibn Jaʼfar rivoyat qildi)ki, Ibn Abbos ‹Ogoh boʻ linglar! Ular koʻ kraklarini buklaydi› (Hud surasi, 5) (deb) oʻqidi. Men: «Ey Abul-Abbos, ‹koʻ kraklarini buklaydi› nima (degani)?» dedim. U: «Kishi xotini bilan jimoʼ qilar va uyalar, yoki hojatga chiqar va uyalar edi; shu sababli ‹Ogoh boʻ linglar! Ular koʻ kraklarini buklaydi› (Hud surasi, 5) (oyati) nozil boʻ ldi», dedi.(Муҳаммад ибн Аббод ибн Жаъфар ривоят қилди)ки, Ибн Аббос ‹Огоҳ бў линглар! Улар кў кракларини буклайди› (Ҳуд сураси, 5) (деб) ўқиди. Мен: «Эй Абул-Аббос, ‹кў кракларини буклайди› нима (дегани)?» дедим. У: «Киши хотини билан жимў қилар ва уялар, ёки ҳожатга чиқар ва уялар эди; шу сабабли ‹Огоҳ бў линглар! Улар кў кракларини буклайди› (Ҳуд сураси, 5) (ояти) нозил бў лди», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ