حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ، وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ [quran sura="32" aya_start="17" aya_end="17"]{فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ}. وَحَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ اللَّهُ مِثْلَهُ. قِيلَ لِسُفْيَانَ رِوَايَةً. قَالَ فَأَىُّ شَىْءٍ وَ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَرَأَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُرَّاتِ أَعْيُنٍ.
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Rasululloh ﷺdan rivoyat qildi)ki, u zot: «Alloh taboraka va taolo: ‹Men solih bandalarim uchun — hech bir koʻ z koʻ rmagan, hech bir quloq eshitmagan va hech bir bashar koʻ ngliga kelmagan (neʼmat)ni (tayyorlab qoʻ ydim)› dedi», dedilar. Abu Hurayra: «Xohlasangiz, ‹Hech bir jon — ular uchun yashirib qoʻ yilgan koʻ z quvonchlari(ni) — bilmaydi› (Sajda surasi, 17) (oyatini) oʻqinglar», derdi.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Расулуллоҳ ﷺдан ривоят қилди)ки, у зот: «Аллоҳ таборака ва таоло: ‹Мен солиҳ бандаларим учун — ҳеч бир кў з кў рмаган, ҳеч бир қулоқ эшитмаган ва ҳеч бир башар кў нглига келмаган (неъмат)ни (тайёрлаб қў йдим)› деди», дедилар. Абу Ҳурайра: «Хоҳласангиз, ‹Ҳеч бир жон — улар учун яшириб қў йилган кў з қувончлари(ни) — билмайди› (Сажда сураси, 17) (оятини) ўқинглар», дерди.