HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4780Bob 1:Боб 1: Allohning soʻzi: «...Sizdan kim kasal boʻ lsa yoki boshida ozor (kasallik) boʻ lsa, (sochini olib, evaziga) roʻza, sadaqa yoki qurbonlik (fidya bersin)...» (Baqara surasi, 196)Аллоҳнинг сўзи: «...Сиздан ким касал бў лса ёки бошида озор (касаллик) бў лса, (сочини олиб, эвазига) рўза, садақа ёки қурбонлик (фидя берсин)...» (Бақара сураси, 196)باب قَوْلِهِ ‏<a href="https://quran.com/32/17-17">{‏فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ‏ مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ}</a>‏

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ، وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ، ذُخْرًا، بَلْهَ مَا أُطْلِعْتُمْ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏[quran sura="32" aya_start="17" aya_end="17"]{‏فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ‏}‏

(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺdan rivoyat qildi)ki, u zot: «Alloh taolo: ‹Men solih bandalarim uchun — hech bir koʻ z koʻ rmagan, hech bir quloq eshitmagan va hech bir bashar koʻ ngliga kelmagan (neʼmat)ni zaxira (saqlab) qoʻ ydim; sizlar (uni hali) koʻ rganingiz yoʻq› dedi», dedilar. Soʻng: ‹Hech bir jon — ular uchun yashirib qoʻ yilgan koʻ z quvonchlari(ni) — bilmaydi› (Sajda surasi, 17) (oyatini) oʻqidilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺдан ривоят қилди)ки, у зот: «Аллоҳ таоло: ‹Мен солиҳ бандаларим учун — ҳеч бир кў з кў рмаган, ҳеч бир қулоқ эшитмаган ва ҳеч бир башар кў нглига келмаган (неъмат)ни захира (сақлаб) қў йдим; сизлар (уни ҳали) кў рганингиз йўқ› деди», дедилар. Сўнг: ‹Ҳеч бир жон — улар учун яшириб қў йилган кў з қувончлари(ни) — билмайди› (Сажда сураси, 17) (оятини) ўқидилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy