حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ وُهَيْبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهْوَ فِي قُبَّةٍ يَوْمَ بَدْرٍ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ، اللَّهُمَّ إِنْ تَشَأْ لاَ تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ ". فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ فَقَالَ حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ. وَهْوَ يَثِبُ فِي الدِّرْعِ، فَخَرَجَ وَهْوَ يَقُولُ " [quran sura="54" aya_start="45" aya_end="45"]{سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ}."
(Ikrima, Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qildi)ki, Rasululloh ﷺ Badr kuni — bir chodir (qubba)da boʻ lgan holda — (shunday) dedilar: «Allohim, men Sendan ahdingni va vaʼdangni soʻrayman; Allohim, agar (shu jamoatning halok boʻ lishini) istasang, bugundan keyin (Senga) ibodat qilinmaydi (yaʼni musulmonlar halok boʻ lsa)». Shunda Abu Bakr u zotning qoʻ lini ushlab: «Senga yetadi (yetar boʻ ldi), ey Allohning Rasuli; sen Robbingga (duoda) ibror qilding (qattiq yalvarding)», dedi. U zot esa — sovutni kiygan (sakrab turgan) holda — chiqdilar va: ‹Tezda bu jamoat magʻ lub etiladi va ular orqaga qarab qochadilar› (Qamar surasi, 45) (oyatini) aytar edilar.(Икрима, Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилди)ки, Расулуллоҳ ﷺ Бадр куни — бир чодир (қубба)да бў лган ҳолда — (шундай) дедилар: «Аллоҳим, мен Сендан аҳдингни ва ваъдангни сўрайман; Аллоҳим, агар (шу жамоатнинг ҳалок бў лишини) истасанг, бугундан кейин (Сенга) ибодат қилинмайди (яъни мусулмонлар ҳалок бў лса)». Шунда Абу Бакр у зотнинг қў лини ушлаб: «Сенга етади (етар бў лди), эй Аллоҳнинг Расули; сен Роббингга (дуода) иброр қилдинг (қаттиқ ялвардинг)», деди. У зот эса — совутни кийган (сакраб турган) ҳолда — чиқдилар ва: ‹Тезда бу жамоат мағ луб этилади ва улар орқага қараб қочадилар› (Қамар сураси, 45) (оятини) айтар эдилар.