حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْجُمُعَةِ [quran sura="62" aya_start="3" aya_end="3"]{وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ} قَالَ قُلْتُ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمْ يُرَاجِعْهُ حَتَّى سَأَلَ ثَلاَثًا، وَفِينَا سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ، وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ ثُمَّ قَالَ " لَوْ كَانَ الإِيمَانُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَنَالَهُ رِجَالٌ ـ أَوْ رَجُلٌ ـ مِنْ هَؤُلاَءِ ".
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi:) Biz Paygʻambar ﷺning huzurida oʻ tirgan edik; unga Jumua surasi nozil qilindi: ‹Va ulardan hali ularga qoʻ shilmagan boshqalarga (ham yubordi)› (Jumua surasi, 3). Men: «Ular kim, ey Allohning Rasuli?» dedim; u zot menga javob bermadilar, hatto (men) uch marta soʻradim. Bizning oramizda Salmon al-Forsiy bor edi; Rasululloh ﷺ qoʻ llarini Salmonning ustiga qoʻ ydilar, soʻng: «Agar iymon Surayyo (yulduzi)da boʻ lganida ham, albatta unga mana shulardan baʼzi erkaklar — yoki bir kishi — yetib borgan boʻ lar edi», dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди:) Биз Пайғамбар ﷺнинг ҳузурида ў тирган эдик; унга Жумуа сураси нозил қилинди: ‹Ва улардан ҳали уларга қў шилмаган бошқаларга (ҳам юборди)› (Жумуа сураси, 3). Мен: «Улар ким, эй Аллоҳнинг Расули?» дедим; у зот менга жавоб бермадилар, ҳатто (мен) уч марта сўрадим. Бизнинг орамизда Салмон ал-Форсий бор эди; Расулуллоҳ ﷺ қў лларини Салмоннинг устига қў йдилар, сўнг: «Агар иймон Сурайё (юлдузи)да бў лганида ҳам, албатта унга мана шулардан баъзи эркаклар — ёки бир киши — етиб борган бў лар эди», дедилар.