حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ لِي أَسْمَاءً، أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وَأَنَا الْعَاقِبُ ".
(Jubayr ibn Mutʼim (roziyallohu anhu) aytdi:) Men Rasululloh ﷺni: «Albatta mening (bir necha) ismlarim bor: men — Muhammadman; men — Ahmadman; men — al-Mohiyman (oʻ chiruvchi)ki, Alloh mening (vositam) bilan kufrni oʻ chiradi; men — al-Hoshirman (toʻplovchi)ki, odamlar mening qadamim (ortimdan) toʻplanadi; va men — al-Oqibman (eng oxirgi paygʻambar)», deb aytayotganlarini eshitdim.(Жубайр ибн Мутъим (розияллоҳу анҳу) айтди:) Мен Расулуллоҳ ﷺни: «Албатта менинг (бир неча) исмларим бор: мен — Муҳаммадман; мен — Аҳмадман; мен — ал-Моҳийман (ў чирувчи)ки, Аллоҳ менинг (воситам) билан куфрни ў чиради; мен — ал-Ҳоширман (тўпловчи)ки, одамлар менинг қадамим (ортимдан) тўпланади; ва мен — ал-Оқибман (энг охирги пайғамбар)», деб айтаётганларини эшитдим.