حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ اجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَيْرَةِ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُنَّ عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبَدِّلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ. فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ.
(Anas, Umar (roziyallohu anhu)dan rivoyat qildi:) Paygʻambar ﷺning zavjalari — unga (boʻ lgan) rashk (gʻ ayrat)da — birlashdi. Men ularga: «Robbi — agar u sizlarni taloq qilsa — unga sizdan yaxshiroq zavjalarni almashtirib berishi ehtimol(dir)», dedim. Shunda shu oyat nozil boʻ ldi.(Анас, Умар (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилди:) Пайғамбар ﷺнинг завжалари — унга (бў лган) рашк (ғ айрат)да — бирлашди. Мен уларга: «Робби — агар у сизларни талоқ қилса — унга сиздан яхшироқ завжаларни алмаштириб бериши эҳтимол(дир)», дедим. Шунда шу оят нозил бў лди.