حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى، يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهْوَ حَافِظٌ لَهُ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ، وَمَثَلُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهْوَ يَتَعَاهَدُهُ وَهْوَ عَلَيْهِ شَدِيدٌ، فَلَهُ أَجْرَانِ ".
(Oisha (roziyallohu anho) Paygʻambar ﷺdan rivoyat qildi)ki, u zot: «Qurʼonni oʻqib, uni yodlab olgan (kishi)ning misli — ulugʻ, yaxshi (farishtalar boʻ lgan) safara (yozuvchi farishtalar) bilan (birga)dir; Qurʼonni oʻqib, unga (mashaqqat bilan) doimo qarab turadigan — u (oʻqish) unga ogʻ ir keladigan — (kishi)ning misli esa, unga ikki ajr bordir», dedilar.(Оиша (розияллоҳу анҳо) Пайғамбар ﷺдан ривоят қилди)ки, у зот: «Қуръонни ўқиб, уни ёдлаб олган (киши)нинг мисли — улуғ, яхши (фаришталар бў лган) сафара (ёзувчи фаришталар) билан (бирга)дир; Қуръонни ўқиб, унга (машаққат билан) доимо қараб турадиган — у (ўқиш) унга оғ ир келадиган — (киши)нинг мисли эса, унга икки ажр бордир», дедилар.