حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " [quran sura="83" aya_start="6" aya_end="6"]{يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ} حَتَّى يَغِيبَ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ".
(Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo) rivoyat qildi)ki, Paygʻambar ﷺ: «‹Odamlar olamlar Robbi (huzurida) turadigan kun› (Mutaffifin surasi, 6) — (shu darajadaki,) ularning biri oʻ z teri (suvi)ga — quloqlari oʻ rtasigacha — choʻ kib (gʻ arq boʻ lib) ketadi», dedilar.(Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) ривоят қилди)ки, Пайғамбар ﷺ: «‹Одамлар оламлар Робби (ҳузурида) турадиган кун› (Мутаффифин сураси, 6) — (шу даражадаки,) уларнинг бири ў з тери (суви)га — қулоқлари ў ртасигача — чў киб (ғ арқ бў либ) кетади», дедилар.