حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا عُرِجَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى السَّمَاءِ قَالَ " أَتَيْتُ عَلَى نَهَرٍ حَافَتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ مُجَوَّفًا فَقُلْتُ مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا الْكَوْثَرُ ".
(Anas (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺ osmonga (meʼrojga) koʻ tarilganida, u zot: «Men bir daryoga keldim — uning ikki qirgʻ ogʻ i ichi boʻ sh (kovak) marvariddan (boʻ lgan) chodir (qubba)lar edi. Men: ‹Bu nima, ey Jibril?› dedim. U: ‹Bu — Kavsar(dir)› dedi», dedilar.(Анас (розияллоҳу анҳу) айтди:) Пайғамбар ﷺ осмонга (меърожга) кў тарилганида, у зот: «Мен бир дарёга келдим — унинг икки қирғ оғ и ичи бў ш (ковак) марвариддан (бў лган) чодир (қубба)лар эди. Мен: ‹Бу нима, эй Жибрил?› дедим. У: ‹Бу — Кавсар(дир)› деди», дедилар.