حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحُمُرِ فَقَالَ " لَمْ يُنْزَلْ عَلَىَّ فِيهَا شَىْءٌ إِلاَّ هَذِهِ الآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ [quran sura="99" aya_start="7" aya_end="8"]{فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ * وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ}".
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺdan eshaklar haqida soʻraldi. U zot: «Menga u (eshaklar) haqida — bu jamlovchi, yagona (tengsiz) oyatdan boshqa — hech narsa nozil qilinmadi: ‹Bas, kim zarra misqolicha yaxshilik qilsa, uni koʻ radi; va kim zarra misqolicha yomonlik qilsa, uni koʻ radi› (Zalzala surasi, 7-8)», dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди:) Пайғамбар ﷺдан эшаклар ҳақида сўралди. У зот: «Менга у (эшаклар) ҳақида — бу жамловчи, ягона (тенгсиз) оятдан бошқа — ҳеч нарса нозил қилинмади: ‹Бас, ким зарра мисқолича яхшилик қилса, уни кў ради; ва ким зарра мисқолича ёмонлик қилса, уни кў ради› (Залзала сураси, 7-8)», дедилар.