HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис5047Bob 30:Боб 30: Tarjiʼ (ovozni qaytarib-takrorlab oʻqiish) haqida bobТаржиъ (овозни қайтариб-такрорлаб ўқииш) ҳақида бобباب التَّرْجِيعِ

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِيَاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ وَهْوَ عَلَى نَاقَتِهِ ـ أَوْ جَمَلِهِ ـ وَهْىَ تَسِيرُ بِهِ وَهْوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ أَوْ مِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ قِرَاءَةً لَيِّنَةً يَقْرَأُ وَهْوَ يُرَجِّعُ‏.‏

(Abu Iyos aytdi:) Men Abdulloh ibn Mugʻaffal (roziyallohu anhu)ni (shunday) deganini eshitdim: «Men Paygʻambar ﷺni — u zot oʻ z tuyasi (yoki yuki) ustida (boʻ lib), u (tuya) u zotni (olib) yurib ketayotgan paytda — Fath surasini (yoki Fath surasidan bir qismni) — yumshoq (mayin) qiroat bilan, tarjiʼ (ovozini qaytarib-takrorlab) qilgan holda — oʻqiyotganini koʻ rdim.»(Абу Иёс айтди:) Мен Абдуллоҳ ибн Муғаффал (розияллоҳу анҳу)ни (шундай) деганини эшитдим: «Мен Пайғамбар ﷺни — у зот ў з туяси (ёки юки) устида (бў либ), у (туя) у зотни (олиб) юриб кетаётган пайтда — Фатҳ сурасини (ёки Фатҳ сурасидан бир қисмни) — юмшоқ (майин) қироат билан, таржиъ (овозини қайтариб-такрорлаб) қилган ҳолда — ўқиётганини кў рдим.»

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Mug'affal al-Muzaniy