HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис5061Bob 37:Боб 37: Qalblaringiz (maʼnoda) kelishgan ekan, Qurʼonni (birga) oʻqinglar (degan) bobҚалбларингиз (маънода) келишган экан, Қуръонни (бирга) ўқинглар (деган) бобباب اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ قُلُوبُكُمْ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ جُنْدَبٍ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا عَنْهُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَأَبَانُ‏.‏ وَقَالَ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا قَوْلَهُ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُمَرَ قَوْلَهُ، وَجُنْدَبٌ أَصَحُّ وَأَكْثَرُ‏.‏

(Jundub (ibn Abdulloh) (roziyallohu anhu) rivoyat qildi)ki, Paygʻambar ﷺ: «Qalblaringiz (maʼnoda) unga kelishib (uygʻ unlashib) turgan ekan, Qurʼonni (birga) oʻqinglar; ixtilof qilsangiz esa, undan (oʻqishdan) turinglar (toʻ xtanglar)», dedilar. (Bu hadisni) Horis ibn Ubayd va Saʼid ibn Zayd — Abu Imrondan (mutobaat qilib rivoyat qildi); Hammod ibn Salama va Abon esa uni (Paygʻambar ﷺga) rafʼ qilmadi (mavquf qoldirdi). Gʻundar — Shuʼbadan, Abu Imrondan: ‹Men Jundubni uning (oʻ z) soʻzi (sifatida aytganini) eshitdim› dedi. Ibn Avn esa — Abu Imrondan, Abdulloh ibn Somitdan, Umardan uning soʻzi (sifatida) (rivoyat qildi); (lekin) Jundub (orqali kelgan rivoyat) sahihroq va koʻ proqdir.(Жундуб (ибн Абдуллоҳ) (розияллоҳу анҳу) ривоят қилди)ки, Пайғамбар ﷺ: «Қалбларингиз (маънода) унга келишиб (уйғ унлашиб) турган экан, Қуръонни (бирга) ўқинглар; ихтилоф қилсангиз эса, ундан (ўқишдан) туринглар (тў хтанглар)», дедилар. (Бу ҳадисни) Ҳорис ибн Убайд ва Саъид ибн Зайд — Абу Имрондан (мутобаат қилиб ривоят қилди); Ҳаммод ибн Салама ва Абон эса уни (Пайғамбар ﷺга) рафъ қилмади (мавқуф қолдирди). Ғундар — Шуъбадан, Абу Имрондан: ‹Мен Жундубни унинг (ў з) сўзи (сифатида айтганини) эшитдим› деди. Ибн Авн эса — Абу Имрондан, Абдуллоҳ ибн Сомитдан, Умардан унинг сўзи (сифатида) (ривоят қилди); (лекин) Жундуб (орқали келган ривоят) саҳиҳроқ ва кў проқдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jundub ibn Abdulloh al-Bajaliy