HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис5062Bob 37:Боб 37: Qalblaringiz (maʼnoda) kelishgan ekan, Qurʼonni (birga) oʻqinglar (degan) bobҚалбларингиз (маънода) келишган экан, Қуръонни (бирга) ўқинглар (деган) бобباب اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ قُلُوبُكُمْ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ آيَةً، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خِلاَفَهَا، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ كِلاَكُمَا مُحْسِنٌ فَاقْرَآ ـ أَكْبَرُ عِلْمِي قَالَ ـ فَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فَأَهْلَكَهُمْ ‏"‏‏.‏

(Nazzol ibn Sabra, Abdulloh (ibn Masʼud) (roziyallohu anhu)dan rivoyat qildi)ki, u bir kishini bir oyatni oʻqiyotganini eshitdi — (holbuki) u Paygʻambar ﷺni uning xilofida (boshqacha) oʻqiyotganini eshitgan edi. (Abdulloh:) «Men uning qoʻ lidan ushlab, uni Paygʻambar ﷺning oldigʻa olib bordim». U zot: «Ikkovingiz ham (toʻ gʻ ri) chiroyli oʻqiysiz; bas, oʻqinglar — bilishimcha u zot (shunday) dedilar — chunki sizdan oldingilar (ihtilof qilib) ixtilof qildi va (Alloh) ularni halok qildi», dedilar.(Наззол ибн Сабра, Абдуллоҳ (ибн Масъуд) (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилди)ки, у бир кишини бир оятни ўқиётганини эшитди — (ҳолбуки) у Пайғамбар ﷺни унинг хилофида (бошқача) ўқиётганини эшитган эди. (Абдуллоҳ:) «Мен унинг қў лидан ушлаб, уни Пайғамбар ﷺнинг олдиға олиб бордим». У зот: «Икковингиз ҳам (тў ғ ри) чиройли ўқийсиз; бас, ўқинглар — билишимча у зот (шундай) дедилар — чунки сиздан олдингилар (иҳтилоф қилиб) ихтилоф қилди ва (Аллоҳ) уларни ҳалок қилди», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ