حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَجُلاً، قَرَأَ آيَةً سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم خِلاَفَهَا، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، فَأَتَيْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " كِلاَكُمَا مُحْسِنٌ ". قَالَ شُعْبَةُ أَظُنُّهُ قَالَ " لاَ تَخْتَلِفُوا فَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فَهَلَكُوا ".
Abdulloh (ibn Masʼud) (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men bir kishining bir oyatni (Qurʼondan) oʻqiyotganini eshitdim, lekin men Paygʻambar ﷺ ning uni boshqacha oʻqiyotganini eshitgan edim. Bas, men u kishining qoʻlidan ushlab, uni Allohning Rasuli ﷺ ning oldiga olib bordim. U zot: «Ikkovingiz (ham) toʻgʻri (oʻqiyapsiz)», — dedilar. Shuʼba (rivoyatchi): «Menimcha, u zot ularga: ‹Ixtilof (tortishuv) qilmanglar — chunki sizlardan oldingi ummatlar ixtilof qildi va (ixtiloflari sababli) halok boʻldi›, — dedi», — dedi.Абдуллоҳ (ибн Масъуд) (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен бир кишининг бир оятни (Қуръондан) ўқиётганини эшитдим, лекин мен Пайғамбар ﷺ нинг уни бошқача ўқиётганини эшитган эдим. Бас, мен у кишининг қўлидан ушлаб, уни Аллоҳнинг Расули ﷺ нинг олдига олиб бордим. У зот: «Икковингиз (ҳам) тўғри (ўқияпсиз)», — дедилар. Шуъба (ривоятчи): «Менимча, у зот уларга: ‹Ихтилоф (тортишув) қилманглар — чунки сизлардан олдинги умматлар ихтилоф қилди ва (ихтилофлари сабабли) ҳалок бўлди›, — деди», — деди.