HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис5066Bob 3:Боб 3: (Uylanishga) qodir boʻ lmagan (kishi)ga roʻ za tutish (tavsiya etiladi degan) bob(Уйланишга) қодир бў лмаган (киши)га рў за тутиш (тавсия этилади деган) бобباب مَنْ لَمْ يَسْتَطِعِ الْبَاءَةَ فَلْيَصُمْ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ عَلْقَمَةَ وَالأَسْوَدِ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَبَابًا لاَ نَجِدُ شَيْئًا فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏‏.‏

(Abdurrahmon ibn Yazid aytdi:) Men Alqama va Aswad bilan (birga) Abdulloh (ibn Masʼud)ning oldigʻa kirdim. Abdulloh: «Biz Paygʻambar ﷺ bilan (birga) — hech narsasi yoʻq yigitlar — edik. Rasululloh ﷺ bizga: ‹Ey yigitlar jamoasi, kim (uylanishga, oila tebratishga) qodir boʻ lsa, uylansin — chunki u (nikoh) koʻ zni (harom)dan (eng) yaxshi tiyuvchi va avrat (uyat joy)ni (zinodan) eng (yaxshi) saqlovchidir; kim qodir boʻ lmasa, unga roʻ za tutish (lozim) — chunki u (roʻ za) unga qalqon (vijoʼ — nafsni tiyuvchi)dir› dedilar», dedi.(Абдурраҳмон ибн Язид айтди:) Мен Алқама ва Асвад билан (бирга) Абдуллоҳ (ибн Масъуд)нинг олдиға кирдим. Абдуллоҳ: «Биз Пайғамбар ﷺ билан (бирга) — ҳеч нарсаси йўқ йигитлар — эдик. Расулуллоҳ ﷺ бизга: ‹Эй йигитлар жамоаси, ким (уйланишга, оила тебратишга) қодир бў лса, уйлансин — чунки у (никоҳ) кў зни (ҳаром)дан (энг) яхши тиювчи ва аврат (уят жой)ни (зинодан) энг (яхши) сақловчидир; ким қодир бў лмаса, унга рў за тутиш (лозим) — чунки у (рў за) унга қалқон (вижў — нафсни тиювчи)дир› дедилар», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ