حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ لَنَا شَىْءٌ فَقُلْنَا أَلاَ نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ، ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا [quran sura="5" aya_start="87" aya_end="87"]{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ}.
(Qays aytdi:) Abdulloh (ibn Masʼud) aytdi: «Biz Rasululloh ﷺ bilan (birga) gʻ azot qilar edik — bizning (yonimizda) hech narsa (ayollarimiz) yoʻq edi. Biz: ‹(Oʻ zimizni) bichdirib (axta qilib) olmaylikmi?› dedik. Shunda u zot bizni bundan qaytardilar, soʻng bizga — ayolni (muddatli) bir kiyim (mato) evaziga nikohlab olishga ruxsat berdilar», soʻng bizga ‹Ey iymon keltirganlar, Alloh sizlarga halol qilgan pok (narsa)larni harom qilmanglar va had (chegara)dan oshmanglar; albatta Alloh haddan oshuvchilarni sevmaydi› (Moida surasi, 87) (oyatini) oʻqidi.(Қайс айтди:) Абдуллоҳ (ибн Масъуд) айтди: «Биз Расулуллоҳ ﷺ билан (бирга) ғ азот қилар эдик — бизнинг (ёнимизда) ҳеч нарса (аёлларимиз) йўқ эди. Биз: ‹(Ў зимизни) бичдириб (ахта қилиб) олмайликми?› дедик. Шунда у зот бизни бундан қайтардилар, сўнг бизга — аёлни (муддатли) бир кийим (мато) эвазига никоҳлаб олишга рухсат бердилар», сўнг бизга ‹Эй иймон келтирганлар, Аллоҳ сизларга ҳалол қилган пок (нарса)ларни ҳаром қилманглар ва ҳад (чегара)дан ошманглар; албатта Аллоҳ ҳаддан ошувчиларни севмайди› (Моида сураси, 87) (оятини) ўқиди.