HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4615Bob 9:Боб 9: Allohning soʻzi: «Ey, iymon keltirganlar! Alloh sizga halol qilgan pok narsalarni harom qilmang. Haddingizdan oshmang. Albatta, Alloh haddidan oshuvchilarni sevmas.» (Moida surasi, 87)Аллоҳнинг сўзи: «Эй, иймон келтирганлар! Аллоҳ сизга ҳалол қилган пок нарсаларни ҳаром қилманг. Ҳаддингиздан ошманг. Албатта, Аллоҳ ҳаддидан ошувчиларни севмас.» (Моида сураси, 87)باب ‏<a href="https://quran.com/5/87-87">{‏لاَ تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ‏}</a>‏

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه قَالَ كُنَّا نَغْزُو مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ مَعَنَا نِسَاءٌ فَقُلْنَا أَلاَ نَخْتَصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ، فَرَخَّصَ لَنَا بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ نَتَزَوَّجَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ، ثُمَّ قَرَأَ ‏[quran sura="5" aya_start="87" aya_end="87"]{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ ‏}‏

(Abdulloh (ibn Masʼud) (roziyallohu anhu) aytdi:) Biz Paygʻambar ﷺ bilan — yonimizda ayollar boʻ lmagan holda — gʻazot qilar edik. Biz: «Oʻ zimizni axta (bichib) qilmaymizmi?» dedik. U zot bizni bundan qaytardi, soʻng bizga — bir kiyim (ortiga) ayolga (vaqtincha nikoh bilan) uylanishimizga ruxsat berdilar, soʻng: ‹Ey iymon keltirganlar! Alloh sizlarga halol qilgan pokiza (narsa)larni harom qilmanglar...› (Moida surasi, 87) (oyatini) oʻqidilar.(Абдуллоҳ (ибн Масъуд) (розияллоҳу анҳу) айтди:) Биз Пайғамбар ﷺ билан — ёнимизда аёллар бў лмаган ҳолда — ғазот қилар эдик. Биз: «Ў зимизни ахта (бичиб) қилмаймизми?» дедик. У зот бизни бундан қайтарди, сўнг бизга — бир кийим (ортига) аёлга (вақтинча никоҳ билан) уйланишимизга рухсат бердилар, сўнг: ‹Эй иймон келтирганлар! Аллоҳ сизларга ҳалол қилган покиза (нарса)ларни ҳаром қилманглар...› (Моида сураси, 87) (оятини) ўқидилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ