حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ لَهَا " لَعَلَّكِ أَرَدْتِ الْحَجَّ ". قَالَتْ وَاللَّهِ لاَ أَجِدُنِي إِلاَّ وَجِعَةً. فَقَالَ لَهَا " حُجِّي وَاشْتَرِطِي، قُولِي اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي ". وَكَانَتْ تَحْتَ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ.
(Oisha (roziyallohu anho) aytdi:) Rasululloh ﷺ Duboa bint Zubayrning huzuriga kirdilar va unga: «Ehtimol, sen haj (qilish)ni xohlagandirsan?» dedilar. U: «Allohga qasamki, men oʻ zimni faqat ogʻ riq (kasal) holda topyapman», dedi. U zot unga: «Haj qil va shart qoʻ y; ‹Allohim, mening (ihromdan) chiqadigan joyim — Sen meni qaerda (kasallik bilan) toʻ xtatsang, oʻ sha (joy)dir› deb ayt», dedilar. U (Duboa) Miqdod ibnul-Aswadning (nikohida) (xotini) edi.(Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ Дубоа бинт Зубайрнинг ҳузурига кирдилар ва унга: «Эҳтимол, сен ҳаж (қилиш)ни хоҳлагандирсан?» дедилар. У: «Аллоҳга қасамки, мен ў зимни фақат оғ риқ (касал) ҳолда топяпман», деди. У зот унга: «Ҳаж қил ва шарт қў й; ‹Аллоҳим, менинг (иҳромдан) чиқадиган жойим — Сен мени қаэрда (касаллик билан) тў хтацанг, ў ша (жой)дир› деб айт», дедилар. У (Дубоа) Миқдод ибнул-Асваднинг (никоҳида) (хотини) эди.