حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا فَقَالَ " مَا لِي الْيَوْمَ فِي النِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ ". فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا. قَالَ " مَا عِنْدَكَ ". قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ. قَالَ " أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ". قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ. قَالَ " فَمَا عِنْدَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ". قَالَ عِنْدِي كَذَا وَكَذَا. قَالَ " فَقَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".
(Sahl (ibn Saʼd) (roziyallohu anhu) rivoyat qildi)ki, bir ayol Paygʻambar ﷺning oldigʻa kelib, oʻ zini u zotga taklif qildi. U zot: «Bugun mening ayollarga hojatim yoʻq», dedilar. Bir kishi: «Ey Allohning Rasuli, uni menga nikohlab ber», dedi. U zot: «Senda nima bor?» dedilar. U: «Menda hech narsa yoʻq», dedi. U zot: «Unga (biror narsa) ber — temirdan (yasalgan) uzuk boʻ lsa ham», dedilar. U: «Menda hech narsa yoʻq», dedi. U zot: «Senda Qurʼondan nima bor?» dedilar. U: «Menda shunday-shunday (suralar bor)», dedi. U zot: «Bas, men uni senga — senda (yodda) boʻ lgan Qurʼon evaziga — mulk qilib berdim», dedilar.(Саҳл (ибн Саъд) (розияллоҳу анҳу) ривоят қилди)ки, бир аёл Пайғамбар ﷺнинг олдиға келиб, ў зини у зотга таклиф қилди. У зот: «Бугун менинг аёлларга ҳожатим йўқ», дедилар. Бир киши: «Эй Аллоҳнинг Расули, уни менга никоҳлаб бер», деди. У зот: «Сенда нима бор?» дедилар. У: «Менда ҳеч нарса йўқ», деди. У зот: «Унга (бирор нарса) бер — темирдан (ясалган) узук бў лса ҳам», дедилар. У: «Менда ҳеч нарса йўқ», деди. У зот: «Сенда Қуръондан нима бор?» дедилар. У: «Менда шундай-шундай (суралар бор)», деди. У зот: «Бас, мен уни сенга — сенда (ёдда) бў лган Қуръон эвазига — мулк қилиб бердим», дедилар.