حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ، فَرَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَشَاشَةَ الْعُرْسِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ. وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ.
(Anas (roziyallohu anhu) rivoyat qildi)ki, Abdurrahmon ibn Avf bir ayolga — bir danak (nawat) ogʻ irligida (oltin mahr) bilan — uylandi. Paygʻambar ﷺ unda toʻ y (kuyovlik) shodligini koʻ rib, undan soʻradilar. U: «Men bir ayolga — bir danak ogʻ irligida (oltin) bilan — uylandim», dedi. (Qatoda, Anasdan: «Abdurrahmon ibn Avf bir ayolga — bir danak ogʻ irligida oltin bilan — uylandi» (deb rivoyat qildi).)(Анас (розияллоҳу анҳу) ривоят қилди)ки, Абдурраҳмон ибн Авф бир аёлга — бир данак (нават) оғ ирлигида (олтин маҳр) билан — уйланди. Пайғамбар ﷺ унда тў й (куёвлик) шодлигини кў риб, ундан сўрадилар. У: «Мен бир аёлга — бир данак оғ ирлигида (олтин) билан — уйландим», деди. (Қатода, Анасдан: «Абдурраҳмон ибн Авф бир аёлга — бир данак оғ ирлигида олтин билан — уйланди» (деб ривоят қилди).)