حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالأَمِيرُ رَاعٍ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ زَوْجِهَا وَوَلَدِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ".
(Ibn Umar (roziyallohu anhumo) Paygʻambar ﷺdan rivoyat qildi)ki, u zot: «Har biringiz — choʻ pondir va har biringiz oʻ z (qoʻ l ostidagi) raiyatidan masʼuldir: amir (rahbar) — choʻ pondir; kishi — oʻ z uy ahliga choʻ pondir; ayol — erining uyi va bolasiga choʻ pon (boquvchi)dir. Bas, har biringiz — choʻ pondir va har biringiz oʻ z raiyatidan masʼuldir», dedilar.(Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) Пайғамбар ﷺдан ривоят қилди)ки, у зот: «Ҳар бирингиз — чў пондир ва ҳар бирингиз ў з (қў л остидаги) раиятидан масъулдир: амир (раҳбар) — чў пондир; киши — ў з уй аҳлига чў пондир; аёл — эрининг уйи ва боласига чў пон (боқувчи)дир. Бас, ҳар бирингиз — чў пондир ва ҳар бирингиз ў з раиятидан масъулдир», дедилар.