حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ قَالَ لِي مَعْمَرٌ قَالَ لِي الثَّوْرِيُّ هَلْ سَمِعْتَ فِي الرَّجُلِ يَجْمَعُ لأَهْلِهِ قُوتَ سَنَتِهِمْ أَوْ بَعْضِ السَّنَةِ قَالَ مَعْمَرٌ فَلَمْ يَحْضُرْنِي، ثُمَّ ذَكَرْتُ حَدِيثًا حَدَّثَنَاهُ ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَبِيعُ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ، وَيَحْبِسُ لأَهْلِهِ قُوتَ سَنَتِهِمْ.
(Ibn Uyayna aytdi:) Menga Maʼmar (shunday) dedi: Menga Savriy: «Kishi oʻ z ahliga bir yillik yoki yarim yillik oziqini (oldindan) gʻ amlashi haqida (biror narsa) eshitganmisan?» dedi. Maʼmar: «(Oʻ shanda) menga (javob) hozir boʻ lmadi (esimga kelmadi); soʻng men — bizga Ibn Shihob az-Zuhriy, Molik ibn Avsdan, Umar (roziyallohu anhu)dan soʻzlab bergan — bir hadisni esladim»: Paygʻambar ﷺ Banu Nazir(ning) xurmozorini sotar va oʻ z ahliga bir yillik oziqini (saqlab) ushlab qolar edilar.(Ибн Уяйна айтди:) Менга Маъмар (шундай) деди: Менга Саврий: «Киши ў з аҳлига бир йиллик ёки ярим йиллик озиқини (олдиндан) ғ амлаши ҳақида (бирор нарса) эшитганмисан?» деди. Маъмар: «(Ў шанда) менга (жавоб) ҳозир бў лмади (эсимга келмади); сўнг мен — бизга Ибн Шиҳоб аз-Зуҳрий, Молик ибн Авсдан, Умар (розияллоҳу анҳу)дан сўзлаб берган — бир ҳадисни эсладим»: Пайғамбар ﷺ Бану Назир(нинг) хурмозорини сотар ва ў з аҳлига бир йиллик озиқини (сақлаб) ушлаб қолар эдилар.