HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис5412Bob 23:Боб 23: Paygʻambar ﷺ va ashobi (sahobalari) nima yeganlari haqida bobПайғамбар ﷺ ва ашоби (саҳобалари) нима еганлари ҳақида бобباب مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ يَأْكُلُونَ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا لَنَا طَعَامٌ إِلاَّ وَرَقُ الْحُبْلَةِ ـ أَوِ الْحَبَلَةِ ـ حَتَّى يَضَعَ أَحَدُنَا مَا تَضَعُ الشَّاةُ، ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الإِسْلاَمِ، خَسِرْتُ إِذًا وَضَلَّ سَعْيِي‏.‏

(Saʼd (ibn Abu Vaqqos) (roziyallohu anhu) aytdi:) Men oʻ zimni — Paygʻambar ﷺ bilan (birga boʻ lgan) yettining yettinchisi (deb) koʻ rdim; bizda — hubla (yovvoyi daraxt) bargidan boshqa taom yoʻq edi — hatto birortamiz qoʻ y qiladigan (rezak) kabi (najas) qoyar edik. Soʻng Banu Asad — meni Islom (ahkomi)da taʼzir (taʼlim-tanbeh) bermoqchi boʻ ldi; (agar shunday boʻ lsa) men ziyonkor boʻ ldim va saʼy-harakatim behuda ketdi (deganidir).(Саъд (ибн Абу Ваққос) (розияллоҳу анҳу) айтди:) Мен ў зимни — Пайғамбар ﷺ билан (бирга бў лган) еттининг еттинчиси (деб) кў рдим; бизда — ҳубла (ёввойи дарахт) баргидан бошқа таом йўқ эди — ҳатто бирортамиз қў й қиладиган (резак) каби (нажас) қояр эдик. Сўнг Бану Асад — мени Ислом (аҳкоми)да таъзир (таълим-танбеҳ) бермоқчи бў лди; (агар шундай бў лса) мен зиёнкор бў лдим ва саъй-ҳаракатим беҳуда кетди (деганидир).

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ