HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис3728Bob 15:Боб 15: Saʼd ibn Abu Vaqqos az-Zuhriy (roziyallohu anhumo)ning fazilatlariСаъд ибн Абу Ваққос аз-Зуҳрий (розияллоҳу анҳумо)нинг фазилатлариبَابُ مَنَاقِبُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ الزُّهْرِيِّ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ إِنِّي لأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَكُنَّا نَغْزُو مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلاَّ وَرَقُ الشَّجَرِ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا يَضَعُ الْبَعِيرُ أَوِ الشَّاةُ، مَا لَهُ خِلْطٌ، ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الإِسْلاَمِ، لَقَدْ خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ عَمَلِي‏.‏ وَكَانُوا وَشَوْا بِهِ إِلَى عُمَرَ، قَالُوا لاَ يُحْسِنُ يُصَلِّي‏.‏

Men Saʼd (roziyallohu anhu)ning: «Men Alloh yoʻlida birinchi boʻlib oʻq otgan arabman. Biz Paygʻambar ﷺ bilan gʻazot qilardik, daraxt bargidan boshqa taomimiz yoʻq edi, hatto birimiz tuya yoki qoʻy (axlat) tashlaganidek, aralashmasi (najosati) yoʻq (quruq) tashlardik. Soʻng (endi) Bani Asad meni islom (ahkomlari) ustida taʼzir berib (taʼlim berib) tuzatmoqchi boʻlishyapti! Unday boʻlsa men ziyon koʻribman va amalim behuda ketibdi», deganini eshitdim. Ular uni Umarga (yomonlab) chaqib: «U namozni yaxshi oʻqimaydi», deyishgan edi.Мен Саъд (розияллоҳу анҳу)нинг: «Мен Аллоҳ йўлида биринчи бўлиб ўқ отган арабман. Биз Пайғамбар ﷺ билан ғазот қилардик, дарахт баргидан бошқа таомимиз йўқ эди, ҳатто биримиз туя ёки қўй (ахлат) ташлаганидек, аралашмаси (нажосати) йўқ (қуруқ) ташлардик. Сўнг (энди) Бани Асад мени ислом (аҳкомлари) устида таъзир бериб (таълим бериб) тузатмоқчи бўлишяпти! Ундай бўлса мен зиён кўрибман ва амалим беҳуда кетибди», деганини эшитдим. Улар уни Умарга (ёмонлаб) чақиб: «У намозни яхши ўқимайди», дейишган эди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ