حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ النَّضْرَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى غُلاَمٍ لَهُ خَيَّاطٍ، فَأَتَاهُ بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ وَعَلَيْهِ دُبَّاءٌ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ ـ قَالَ ـ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ جَعَلْتُ أَجْمَعُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ـ قَالَ ـ فَأَقْبَلَ الْغُلاَمُ عَلَى عَمَلِهِ. قَالَ أَنَسٌ لاَ أَزَالُ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ بَعْدَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مَا صَنَعَ.
(Anas (roziyallohu anhu) aytdi:) Men — Rasululloh ﷺ bilan (birga) yuradigan — bola edim. Rasululloh ﷺ oʻ z mavlosi tikuvchi (xayyot)ning oldiga kirdilar; u u zotga ichida taom boʻ lgan, ustida dubba (qovoq) boʻ lgan bir tovoq (qosa) keltirdi. Rasululloh ﷺ dubbani terib (yeya) boshladilar. Men buni koʻ rgach, uni (dubbani) u zotning oldilariga yigʻ a boshladim. (Anas:) Xizmatkor (xayyot) oʻ z ishiga yuzlandi. Anas: «Men Rasululloh ﷺ(ning) — qilgan ishlarini qilganlarini koʻ rganimdan beri, dubba (qovoq)ni doimo yaxshi koʻ raman» dedi.(Анас (розияллоҳу анҳу) айтди:) Мен — Расулуллоҳ ﷺ билан (бирга) юрадиган — бола эдим. Расулуллоҳ ﷺ ў з мавлоси тикувчи (хайёт)нинг олдига кирдилар; у у зотга ичида таом бў лган, устида дубба (қовоқ) бў лган бир товоқ (қоса) келтирди. Расулуллоҳ ﷺ дуббани териб (ея) бошладилар. Мен буни кў ргач, уни (дуббани) у зотнинг олдиларига йиғ а бошладим. (Анас:) Хизматкор (хайёт) ў з ишига юзланди. Анас: «Мен Расулуллоҳ ﷺ(нинг) — қилган ишларини қилганларини кў рганимдан бери, дубба (қовоқ)ни доимо яхши кў раман» деди.