حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنِّي لأَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأَبَا دُجَانَةَ وَسُهَيْلَ ابْنَ الْبَيْضَاءِ خَلِيطَ بُسْرٍ وَتَمْرٍ إِذْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، فَقَذَفْتُهَا وَأَنَا سَاقِيهِمْ وَأَصْغَرُهُمْ، وَإِنَّا نَعُدُّهَا يَوْمَئِذٍ الْخَمْرَ. وَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ سَمِعَ أَنَسًا.
(Anas (roziyallohu anhu) aytdi:) Men Abu Talha, Abu Dujona va Suhayl ibnul-Baydoʼga — busr (xom xurmo) va (yetilgan) xurmo aralashmasini — quyib (ichirib) turar edim; (shu payt) xamr harom qilindi. Men uni toʻ kib tashladim — men ularning soqiysi (ichiruvchisi) va eng kichigi edim; biz uni oʻ sha kunlarda xamr (deb) hisoblar edik.(Анас (розияллоҳу анҳу) айтди:) Мен Абу Талҳа, Абу Дужона ва Суҳайл ибнул-Байдўга — буср (хом хурмо) ва (етилган) хурмо аралашмасини — қуйиб (ичириб) турар эдим; (шу пайт) хамр ҳаром қилинди. Мен уни тў киб ташладим — мен уларнинг соқийси (ичирувчиси) ва энг кичиги эдим; биз уни ў ша кунларда хамр (деб) ҳисоблар эдик.