حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ وَأَبُو بَكْرٍ مَعَهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَرَرْنَا بِرَاعٍ وَقَدْ عَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فَحَلَبْتُ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فِي قَدَحٍ، فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ، وَأَتَانَا سُرَاقَةُ بْنُ جُعْشُمٍ عَلَى فَرَسٍ فَدَعَا عَلَيْهِ، فَطَلَبَ إِلَيْهِ سُرَاقَةُ أَنْ لاَ يَدْعُوَ عَلَيْهِ، وَأَنْ يَرْجِعَ فَفَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
(al-Baroʼ (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺ Makkadan (hijratda) keldilar — Abu Bakr u zot bilan (birga) edi. Abu Bakr (roziyallohu anhu) aytdi: Biz bir choʻ pon (yonidan) oʻ tdik — Rasululloh ﷺ chanqagan edilar. Abu Bakr aytdi: Men bir qadahga bir koʻ pirgan sut sogʻ dim; u zot — men rozi boʻ lgungacha (qonguncha) — ichdilar. (Shu payt) bizga Suroqa ibn Juʼshum ot ustida (quvib) yetdi; u zot unga (qarshi) duo qildilar; (shunda) Suroqa u zotdan — oʻ ziga (qarshi) duo qilmasliklarini va (orqaga) qaytishini — soʻradi; Paygʻambar ﷺ (shunday) qildilar.(ал-Барў (розияллоҳу анҳу) айтди:) Пайғамбар ﷺ Маккадан (ҳижратда) келдилар — Абу Бакр у зот билан (бирга) эди. Абу Бакр (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз бир чў пон (ёнидан) ў тдик — Расулуллоҳ ﷺ чанқаган эдилар. Абу Бакр айтди: Мен бир қадаҳга бир кў пирган сут соғ дим; у зот — мен рози бў лгунгача (қонгунча) — ичдилар. (Шу пайт) бизга Суроқа ибн Жуъшум от устида (қувиб) етди; у зот унга (қарши) дуо қилдилар; (шунда) Суроқа у зотдан — ў зига (қарши) дуо қилмасликларини ва (орқага) қайтишини — сўради; Пайғамбар ﷺ (шундай) қилдилар.